not merely

Students do not merely benefit while at university, studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.

学生不只是在学校受益，他们要比没有大学毕业的人要健康、幸福，也更乐于投票。

It is a " damned human race " in a not merely expletive sense.

那是 “ 倒霉的人类 ”,这样说并非只是感叹的意思.

We do not merely destroy our enemies.

我们不单单要打败敌人.

It is not merely a job, but a way of life.

这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。

The issue is not merely academic, electrical engineers say.

电气工程师表示，这不仅仅是理论问题。

This is not merely a matter of wording.

这不只是个提法问题.

The television program is designed to educate and not merely to entertain.

这个电视节目不仅是为了娱乐而且是为了教育而设计的。

I judged by actions, not merely by words.

我根据行动，而不是只根据语言进行判断。

We are experiencing not merely another turn of the business cycle, but a restructuring of the economic order.

我们正在经历着的不仅仅是又一轮的商业周期，而是一次经济秩序的重组。

They are not merely content to fill the stomach.

他们不仅仅满足于填饱肚子.

They understood he was not merely trying to sum up the artist.

他们明白他不只是在说明艺术家的特性.

The team needs players who want to play cricket for England, not merely any country that will have them

球队需要的是想为英格兰而战的板球选手，而不是愿为任何国家打球的选手。

Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable, it is essential.

银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。

The television programme is designed to educate and not merely to entertain.

这个电视节目不仅是为了娱乐而且是为了教育而设计的.

His were not merely crimes of theft but of violence against elderly people.

他所犯的不止是偷窃罪，而是针对老年人的暴力犯罪。

These stages are not merely descriptive.

这些阶段不只是说明性的.

Justice Scalia concluded that actual presence, not merely proximity, was required.

斯卡利亚法官得出结论,只有实际使用, 而不是靠近这些土地才能达到要求.

What people respect in a person is not merely his fine appearance.

一般人所敬重的，并不是他的相貌堂堂。

Your question was not merely provocative.

你的问题不仅仅是挑衅性的.

Science has become a source of power, not merely a subject fit for fiction.

科学已经成为力量的一种源泉, 而不仅仅是适宜幻想之材.

The car is not merely fast but also comfortable.

车子不仅快而且舒服。

Not merely to extract your confession, not to punish you.

不光是要你们招供, 也不光是要惩罚你们.

The challenge today is not merely to improve the material standards of living.

今天的要求不仅在于改进物质生活的标准.

There is a pernicious culture of excellence: everything has to be not merely good but the best.

对于优秀存在着一种认识的误区：一切都务求最好。

Their habitation was not merely respectable and commodious, but even dignified and imposing.

他们的居所既宽敞舒适又尊严气派.

New economy is not merely an economy of technology.

新经济不是科技经济.

The distinctions between Latin America and Anglo America are not merely linguistic but also cultural.

拉丁美洲与盎格鲁美洲不但有不同的语文，还有不同的文化。

Inequality is dangerous, he argued, not merely because it doesn't look good to have a large gap between the rich and the poor, but because inequality itself destroys upward mobility, making it harder for the poor to escape from poverty.

他认为,不平等是危险的,不仅因为贫富差距过大看起来不好,而且因为不平等本身会破坏向上流动性,使穷人更难摆脱贫困。

They are not merely helpless victims.

他们并非无助的受害者。

Translation is not merely a transferring activity between two languages.

翻译不是纯语言的转换活动，它体现了不同文化之间的交流。